Nos ha llegado al BB un divertido texto. Les copiamos primero la traducción que hemos visto en este blog, y al final una versión en inglés, por si quieren practicar alguno de los dos idiomas…

Talking Actualizacion de Novio 5.0 a Esposo 1.0


Carta de una usuaria

Querido Soporte Técnico:

El año pasado hice el upgrade de Novio 5.0 al programa Esposo 1.0 y note que

el nuevo programa estaba haciendo cambios inesperados a mis programas de
contabilidad, severamente limitando el acceso a las aplicaciones de
vestidos, flores y joyas, que solían operar sin ningún problema bajo Novio
5.0.

Nunca se menciono este problema en el folleto que venia con Esposo 1.0,
además, me he dado cuenta que Esposo 1.0 desinstala muchos programas que yo
considero valiosos, como por ejemplo, CenayBaile 7.5, CruceroBahamas 2.3, y
NochedeCine 6.1…

Ahora le ha dado por instalar programas que a mi no me interesan, como son:
NochedeDomino 1.3, DomingodeFutbol 5.0, y hasta
PincheCochineroPorTodosLados 4.5.

El programa Conversacion 8.0 ya no corre tampoco, y a veces hasta hace crash

de sistema. Bajo ninguna circunstancia corre CambiaPanal 9.2 o LimpiaLaCasa
2.6.

He intentado correr el programa HazBerrinche 5.3 (De Norton) para corregir
el problema, pero no ha resuelto nada y solo me pone un aviso de ERROR 101:
Marido flojonazo

Me podrían ayudar, ¿por favor?

Gracias
Andrea Castelar

RESPUESTA

Querida Andrea:

Este es un problema del cual recibimos muchas quejas, pero casi siempre es
porque no entienden el programa.

Muchas mujeres hacen el upgrade de Novio 5.0 a Esposo 1.0 sin tener idea que

Novio 5.0 es meramente un paquete de ENTRETENIMIENTO.

En cambio, Esposo 1.0 es un Sistema Operativo que fue creado para correr un
mínimo de aplicaciones…

No se puede purgar el programa NI regresar a Novio 5.0, porque Esposo 1.0 no

esta diseñado para hacer esto…

Archivos escondidos en el sistema hacen que Novio 5.0 comience a emular al
programa Esposo 1.0, así que no ganas nada…

Es imposible desinstalar, borrar o purgar los archivos del programa del
sistema, una vez que se hizo la instalación. Cualquier programa que quieras
instalar solamente se puede hacer una vez al ano, ya que Esposo 1.0 tiene
muy poca memoria.

Los errores de sistema son comunes porque ustedes en su desesperación,
tratan de reinstalar algunos de sus programas viejos favoritos. Muchas veces

hasta tratan de instalar Novio 6.0 o hasta Esposo 2.0, sin embargo, estas
soluciones solo generan mas problemas que al principio con la versión
original de Esposo 1.0.

En tu manual, fíjate en la sección “Advertencia: Divorcios y Demandas”. Ahí
te vas a dar cuenta que el paquete viene con LlantoYDolor 1.3, y lo único
que hay que hacer es aprender a vivir con las deficiencias del programa.
Teniendo instalado el programa Esposo 1.0 yo misma, te recomiendo que leas
la sección que habla acerca de los archivos CulpabilidadYChantaje (CYC`s).
Este es un maravilloso aspecto del programa que viene integrado desde que
Esposo 1.0 salió de su programa matriz.

Esto indica que Esposo 1.0 debe tomar TODA la responsabilidad de toda culpa
y problema, cualquiera que sea la causa. Para activar esta maravillosa
función solamente escribe el siguiente comando:
“C://YANOMEQUIERESVERDAD?.EXE

A veces hay que correr Lagrimas 6.2 simultáneamente cuando escribes este
comando. Te darás cuenta que tu comando funcionó si Esposo 1.0 comienza a
correr PedirPerdon 5.3 y MandarFloresChocolates 2.7 automáticamente.

TECH TIP!
No abuses de este comando. Si lo usas demasiado vas a saturar la memoria y
el disco va a dejar de ser tan duro. Para que el disco se vuelva a
endurecer tendrías que correr el comando C://PEDIRPERDON.EXE y a veces hasta

C://UNALLORADITA.EXE para que tu sistema vuelva a correr normalmente.

Si abusas el comando, Esposo 1.0 también podría correr el programa
JetaYSilencio 2.5 (Que es muy molesto), o a veces hasta Cerveza 6.0, que
causa que Esposo 1.0 comience a generar archivos PanzaDeBorracho.jpg y
archivos de sonido RONQUIDO.WAV que son muy difíciles de borrar.

Solo recuerda que el sistema esta diseñado para correr sin muchas
aplicaciones adicionales. Recuerda las limitaciones de memoria de Esposo 1.0

y no trates de cargarle demasiados programas.

Te recomiendo algunas aplicaciones que pueden ayudar al desempeño de Esposo
1.0 como ComidaCaliente 3.0, CalzonzitoSexy 5.2 y Paciencia 6.9, que te
mantendrá el sistema operativo en perfecto estado.

Con el uso diario, podrías descubrir algunas ventajas que el sistema
operativo te ofrece, como son ComponeCosas2.1, CuidaLaCasa 4.2 y hasta
MejorAmigo 7.5

Una recomendación final: NUNCA trates de instalar el programa Suegra 1.0 ya
que el sistema operativo no es compatible con esta aplicación y causa
severos danos a todos tus archivos. Hasta que no quites ese programa
infeccioso, Esposo 1.0 no hará nada mas que correr MegaPeda 9.4.

Espero que te sean útiles mis recomendaciones.

Esperamos que aprendas a usar este maravilloso programa y que te otorgue
muchos anos de operación.

Gracias por adquirir Esposo 1.0

Se despide respetuosamente,

Desarrollo de Soporte Técnico Esposo 1.0

 

**************************************

 

Dear Tech Support,

Last year I upgraded from Boyfriend to Husband and noticed a distinct
slowdown in overall system performance — particularly in the flower and
jewellery applications, which operated flawlessly under Boyfriend.

In addition, Husband uninstalled many other valuable programs, such as
Romance and Personal Attention and then installed undesirable programs
such as AFL; The Ashes; Football and Golf Clubs.

Conversation no longer runs, and Housecleaning simply crashes the
system. I’ve tried running Nagging to fix these problems, but to no
avail.

What can I do?

Signed, Desperate

***

Dear Desperate,

First keep in mind, Boyfriend is an Entertainment Package, while Husband
is an Operating System.

Please enter the command: ‘http: I Thought You Loved Me.html’ and try to
download Tears and don’t forget to install the Guilt update. If that
application works as designed, Husband should then automatically run the
applications Jewellery and Flowers.

But remember, overuse of the above application can cause Husband to
default to Grumpy Silence, Happy Hour or Beer.

Beer is a very bad program that will download the Snoring Loudly Beta.

Whatever you do, DO NOT install Mother-in-law (it runs a virus in the
background that will eventually seize control of all your system
resources).

Also, do not attempt to reinstall the Boyfriend program. These are
unsupported applications and will crash Husband.

In summary, Husband is a great program, but it does have limited memory
and cannot learn new applications quickly. You might consider buying
additional software to improve memory and performance.

We recommend Food and Hot Lingerie.

Good Luck, Tech SUPPORT

 

***

 

Dear customer,

I am writing you regarding the matter you previously exposed in your
email.

When upgrading from boyfriend to husband you have to take into account
that more resources are used due to the multitasking programs such as
AFL; The Ashes; Football and Golf Clubs.

In order to overcome this little issue I would recommend you to get a
replacement unit, we have currently launched new units to the market
which can be found and tested FOC at Sykes Edinburgh CG1 team, the only
requirement to use these units is that it needs to be kept secret due to
the Data Protection Act and you must be a 90-60-90 with blond her and
blue eyes due to compatibility requirements with the new MACHOLaTin OS.

Please take into account that the new units might not be 100% compatible
with the previously mentioned programs since we work with the new 64
bits MACHOLaTin OS, although from our team we can assure you that there
will be no regret from your side, in this OS performance and durability
have been improved, our new models last up to 8 hours 45 mins with no
need of battery replacement.

By the way our units are 100% Virus resistant and are also bundled with
an anti-pregnancy software so there is no need to worry about future
concerns.

Please feel free to contact us to book an appointment.

Kind regards
MACHOLaTin TEAM

Publicado el 4 March, 2009
por en Noticias / Historias. Etiquetas: , , , .

Imprimir artículo

Artículos relacionados