Los colombianos no son como los españoles, monolíngües…
Una vez leí la definición de qué es un español: “Es una persona que pasa 3/4 partes de su vida intentando aprender inglés”.
Los españoles son monolingües de nacimiento y hasta su muerte.
Por supuesto que estoy hablando de los castellanos (viejos y nuevos), andaluces, extremeños, murcianos, asturianos, canarios…
No estoy hablando de los catalanes, vascos, gallegos, valencianos o los habitantes de las Islas Baleares, que tienen su idioma propio, y además se ven obligados (por ley) a aprender castellano o español.
Es muy fácil la constatación: escuchen una emisora de radio o TV en la España monolingüe, y escuche una emisora colombiana, cuando leen una palabra inglesa, o cuando se entrevista a un angloparlante.
El resultado de la comparación es clarísimo: el nivel del inglés a aquel lado del Atlántico es pésimo o nulo. El nivel de locutoras y locutores colombianos es, en general, excelente.
por El_BB en Noticias / Historias. Etiquetas: bilingüismos, castellanos, catalanes, colombianos, españoles, gallegos, idiomas, inglés, monolingüismo, valencianos, vascos.
Imprimir artículo
Comentarios de " Colombianos y españoles e idiomas diferentes al castellano. Definición de “español”. "
Subscríbete a los comentarios con rss o deja un TrackbackYo soy Español.Mi hija de 16 años estudia en EEUU.Habla ingles correptamente.Leo en esta pagina comentarios despectivos hacia los Españoles,me imagino que de personas resentidas y enfermas. en España hay miles de colombianos trabajando y si lo hacen es porque aqui cobran una medioa de 3 millones de pesos al mes y en colombia o estan el paro o cobran 300 mil por trabajar 10 horas.To conozco muy bien la realidad de una ciudad,Tulua.En el año 2008 de Tulua,una ciudad pequeña,han sido asesinadas en la calle por armas de guego o arma blanca 254 personas.El paro alcanza al 40% de la poblacion. por sus calles de pasean armados:Narcos.delincuentes comunes,hombres de las farc,paramilitares etc Por favor yo como Español no tengo la culpa de esta realidad ni de que miles de colombianos quieran marcharse desessperados de su pais en busca de una vida mejor.suerte.cuidaros
Hola Juan Vidal, pues la verdad no sabemos de donde has sacado esas estadísticas, están bastante infladas. Es ciento que en Colombia, hay desempleo estamos casi a la par con España, 14%, pero a diferencia de acá la gente allá es muy amable y para nada discriminativa.
No se trata de juzgar ni a unos ni a otros, se trata de respetar, así no se compartan muchas opiniones.
los datos sobre tulua los da tu gobierno de el los saco, puedes consultarlos en internet,como tambien es tu gobierno el que da la cifra de 18.000 hombres armados de las farc.segun la ocde y el fmi españa es el octabo pais mas rico del mundo.colombia esta en la lista de paises en vias de desarrollo.tu cual crees que es la causa de que en españa esten en este momento 5 millones de extranjeros trabajando????
Pues como tu muy bien sabes Juan Vidal, los datos de Internet no son del todo fiables. Los cifras son cifras, las realidades son realidades. El sistema educativo de españa, el peor de europa, la economía española la que más problemas tiene y la que menos se basa en toda europa en producción e innovación, los españoles los que menos idiomas saben de todo europa, los españoles son los menos democráticos de europa ya que no toleran ni que se pueda votar libre y democráticamente si Catalanes, Vascos, Valencianos, Gallegos, Baleares etc, desean pertenecer a un estado al que fuerón sometidos a la fuerza, los partidos políticos nacionalistas españoles (PP y PSOE)han destrozado los territorios llenándolos de urbanizaciones y campos de golf insostenibles y parques temáticos; el sistema de transportes (carretera, ferrocarril,AVE,aeropuertos, autopistas) es absurdamente y antieconómicamente radial y centralista etc,….
Enhorabuena!!! por ser la octava potencia del mundo.
lamentablemente que españa sea la octaba potencia economica del mundo no lo vas poder evitar tu,ni que colombia sea un pais subdesarrollado,al menos que tengas datos distintos del fmi ,del banco mundial y de la ocde.lo que si puedes evitar si vas al psiquiatra es que debido al odio que le profesas a españa dentro de unos años tu cuerpo crie un tumor o una ulcera de estomago.cuidate mucho
adios.
se me olvidaba,perdona,pero doy por finalizado mi brebe intercambio de opiniones contigo porque no tiene mucho sentido prolongar el tema.simplemte las cosas son como son, españa es como es y colombia es como es ,y eso n o vamos a poder cambiarlo ni tu ni yo.chao.
Hola Juan Vidal, no creo necesitar ir al psiquiátra, afortunadamente soy psicológo, que Colombia sea un país subdesarrollado no lo podemos cambiar ni tu, ni yo, ni nadie. Y de odio, afortunadamente no sufro porque soy una persona resiliente. Y que España, a pesar de ser la octava maravilla del mundo, tenga algunas deficiencias tampoco lo podemos cambiar, pero lo que sí puedes hacer es, aceptarlo. Por último, gracias por compartir estos espacios y te deseo muchos éxitos en tus actividades y en tu vida.
Un saludo,
Qué pena que se esté discutiendo si Colombia es mejor que España o viceversa cuando la cruda realidad es que ningún país de estos es perfecto .Pero para mí los Chinos y los indios de la India son los mejores del mundo porque tienen más idiomas que España y Colombia juntos.
Cuando dices que en ciertas CCAA como Cataluña o Galicia están obligados por ley a aprender castellano lo haces como si fuera una imposición opresora, que cohartáse una libertad… eso no es asi, de hecho a menudo pasa algo mas bién diferente, como determinados centros en Euskadi o Cataluña, en los cuales les prohiben hablar español… No coincides conmigo en que lo mas positivo es conocer cuantas mas lenguas posibles? Tras leer tu articulo me quedó la impresión de que tienes cierto resentimiento hacia España. Yo soy español, y hay muchisimas cosas que no me gustan de mi pais, como la monarquía o el centralismo, herederos en gran medida del franquismo. Me gustaría que tuvieses en cuenta que no todos apoyamos esos ideales. En todos los lados cuecen habas, y no quiero hablar de Uribe, y sus actividades paramilitaristas, o de las farc…no, hay que los dejar prejuicios atrás.
Estoy de acuerdo contigo con que los españoles somos malisimos con el inglés. Quizá en parte sea a que en España no se ha utilizado el ingles nunca. Nuestro “querido” caudillo, que “dio su vida por España” ordenó que todas las filmes se doblasen al castellano, y esa tendencia ha llegado a casi todo el material audiovisual de nuestros dias. Sin embargo, en mi facultdad(de ciencias de la información) todos los alumnos deben superar una prueba de nivel básico de inglés, y tengo compañeros con los que he estado estudiando este curso en Holanda que han superado el nivel Advanced de la E.O.I.
España si es un pais políglota, creo que no lo conoces bien. Ademas, en Cantabría queda algo de bable, no solo se habla español, o como mis maños(hermanos)en Aragón que también charramos as fablas. Y un madrileño no se entera de la conversación entre dos gaditanos si los killos
no quieren. Bueno y a los murcianos ya no les entiende ni madre. ¿De que hablas, los unicos que hablan castellano puro son los castellano-manchegos y los castellano-leoneses.
Por cierto, voy a visitar tu país en agosto. Intentaré no pensar que van a secuestrame las farc…
Un cordial saludo desde España,
y mucha paz y salud para todos los tuyos.
Creo que me anduve por las ramas. Me refería uno, a que generalizaste sobre los españoles acerca de lo del ingles, que en parte quiza sea cierto, pero nunca debes generalizar, y dos, que creo que no eres complatemente consciente de como es la realidad lingüistíca de España, ni lo mas minimo.
Con todo
salud&paz
Mira ahí tenéis el ejemplo de Carlos, el típico nacionalista español. Así es como piensan. En cambio, la realidad es bien diferente.
Deja una respuesta